Start here
What HelloPack makes, the order to read these guides in, and a one-line summary of each.
HelloPack puts your app's screenshots into a device frame on a background in your app's colours, adds a short caption, and translates that caption into up to 23 languages, in every store size. It can also write your App Store and Google Play listing text in those languages. You see a free preview of 2 languages before you pay anything.
The guides, in order
| # | Guide | In one line |
|---|---|---|
| 1 | Get your first free preview | Create an account, upload your screenshots and get 2 languages free. Most previews are ready in a few minutes. |
| 2 | Pick the best screenshots and order | Which screens to use, how many, what order, and which store sizes you get. |
| 3 | Match your brand | Tell us your colours, font and tone so the backgrounds and headlines look like your app. |
| 4 | Write captions that convert | Turn captions on or off, let us suggest one, and keep them short enough to read. |
| 5 | Choose languages | Which markets to start with, what the free preview covers, and how credits work. |
| 6 | Translated store listing and keywords | What we write for each store, and where to paste it in App Store Connect and Play Console. |
| 7 | Pay and download | Launch Kit, Indie or Pro, how to subscribe or manage your plan, and what's in the zip. |
| 8 | Upload to App Store Connect and Google Play | Which folder goes into which store slot, language by language. |
| 9 | Troubleshooting and FAQ | Sign-in links, upload errors, wrong translations, refunds and privacy. |
Tip: New here? Read guides 1 and 2, start a free preview, and come back to the rest while it renders.
What you need
- Plain screenshots of your app, straight from your phone or the simulator: PNG, JPG or WebP, 1 to 10 of them, each at least 600 pixels on its short side and under 15 MB.
- An email address. There's no password: we email you a sign-in link.
Questions at any point? Write to [email protected].